utropa

verbum

1. udråbe, proklamere, bekendtgøre

Staten Israel utropades 1948

Staten I. blev proklameret i 1948

En förfärlig pratmakare, och så utropade han sig dessutom själv som vinnare i debatten

En rigtig snakkerøv, og så udråbte han sig ovenikøbet selv som vinder i debatten

2. råbe op, udbyde til salg ved auktion

Det utropades (ropades ut) en karljohanssoffa, som jag gärna ville ha

Der blev udbudt en karljohanssofa, som jeg gerne ville ha' (Karl XIV Johan 1763-1844 har givet navn til den svenske empirestil)

3. pludselig udråbe noget, fordi man fx bliver skræmt